李乾朗老師是台灣傳統建築研究與文化資產保存維護的重要學者，現任國立台灣藝術大學古蹟藝術修護學系客座教授，曾任教淡江大學、中國文化大學、輔仁大學、中原大學、國立台北大學等校；近40年來擔任建築師事務所設計師、《建築師》雜誌主編、機關諮詢委員等職，同時也進行古蹟調查研究，並辦理多場展覽推廣建築文化及推動各地建築交流；李乾朗老師曾獲臺北市文化獎、巫永福文學評論獎、圖書金鼎獎、行政院文化獎等獎項。截至今年為止，著作接近80本，代表作包括《金門民居》、《台灣建築史》、《傳統建築入門》、《台灣民居》等，這些作品勾勒出台灣傳統建築發展的軌跡；這次《古蹟圖影》，將展出李乾朗老師最經典的手繪建築透視圖及剖面圖，讓參觀者有機會透過李乾朗老師的妙筆，穿透建築本身，欣賞諸如國定古蹟國立臺灣博物館大廳圓頂結構、國定古蹟臺灣總督府交通局鐵道部的剖面布局，以及宜蘭鄭氏家廟及新竹城隍廟等傳統臺灣民居屋頂的燕尾脊與斗拱結構等，一窺台灣建築之美。

阮義忠老師這次的展覽《霧峰萊園》，來自阮義忠老師為1977年8月號的《家庭月刊》拍攝的一系列霧峰萊園的相片；萊園即為俗稱的林家花園，位於臺中市霧峰鄉，由望族霧峰林家所建，是臺灣傳統建築與園林藝術的經典，而霧峰林家花園於1980年代的整建，也是我國文化資產保存政策變革與融入現代保存思潮的起點；從阮義忠老師所拍攝的影像，我們可以看到萊園在九二一大地震與1980年代整建之前的樣貌，有建築、雕刻、庭院的景象，以及生活於其間的人們的身影；霧峰萊園見證了林家先祖的崛起，歷經清末民初思想家梁啟超拜訪下榻，日本殖民時期臺灣文化協會在此講學，以及國民政府遷台後軍人眷屬的進駐，在建築的硬體與文化的軟體上，保存了臺灣發展的歷史軌跡；阮義忠老師這次展出的相片，提供了大時代中另一個橫切面，從午休的工人、寫作業的小孩到剝荔枝果肉的一家大小，我們可以說，一個古蹟之所以有靈魂，不只是建築物本身的藝術美學價值，也涵括了古今人們「食衣住行育樂於其間」的生活文化脈絡，體現一種跳脫價值判斷的共感。